Reparación de bombas de sumidero en el norte de Utah

Primero cuide su seguridad. Después limite el daño.

1. No entre al agua estancada. El agua cerca de tomacorrientes, cables o aparatos puede conducir electricidad.
2. Corte la luz del área mojada en el interruptor (breaker) solo si puede llegar al panel desde un lugar seco.
3. Si el piso alrededor de la fosa está seco, revise que la bomba de sumidero (sump pump) siga enchufada. Si se botó el breaker o el botón de reinicio del tomacorriente, puede restablecerlo una vez. Si se vuelve a botar, déjelo apagado y avísenos.
4. Salga y revise la punta del tubo de descarga. Quite la nieve, el hielo o las hojas que lo tapen.
5. Saque cajas, tapetes y muebles de las partes bajas a las que pueda llegar sin pisar agua.
6. Llame a nuestra línea de emergencias. Contestamos las 24 horas.

No meta la mano en la fosa ni conecte la bomba con una extensión sobre un piso mojado.

Cuando una bomba de sumidero (sump pump) trabaja sin mover agua, casi siempre hay algo tapado o una pieza dañada entre la bomba y la salida. Las causas comunes son:

• Línea de descarga congelada o tapada. El hielo, el lodo o la basura en la punta del tubo detienen el agua.
• Válvula de retención (check valve) atorada. La válvula que evita que el agua regrese está trabada o se instaló al revés.
• Impulsor atorado o gastado. La grava o el lodo de la fosa se meten en la pieza que gira y mueve el agua.
• Aire atrapado. El aire dentro de la bomba no la deja agarrar agua.
• Bomba muy chica. El agua entra más rápido de lo que la bomba la puede sacar.

Una bomba que trabaja en seco se sobrecalienta, así que no la deje zumbando por horas. Revisamos cada pieza en orden, empezando afuera por la descarga, y arreglamos la que falló.

Una bomba de sumidero (sump pump) que nunca se apaga tiene uno de cuatro problemas:

• Flotador atorado. El flotador se enredó en el cable o quedó pegado a la pared de la fosa, y la bomba actúa como si la fosa siempre estuviera llena.
• Válvula de retención (check valve) dañada. El agua del tubo de descarga regresa a la fosa después de cada ciclo, y la bomba saca la misma agua una y otra vez.
• Entra mucha agua. Con un deshielo fuerte o una lluvia larga, puede que la bomba sí necesite trabajar tanto.
• Una fuga que llena la fosa. Una línea de agua o de riego rota cerca de la casa puede llenar la fosa en tiempo seco.

Trabajar sin parar desgasta el motor. Si la fosa se llena sin lluvia ni deshielo, pídanos revisar si hay una tubería con fuga.

Repare la bomba de sumidero (sump pump) cuando el problema está fuera del motor. Reemplácela cuando el motor es lo que falló.

Casi siempre conviene reparar cuando hay:

• Un flotador que se atora o ya no sirve.
• Una válvula de retención (check valve) que gotea o está trabada.
• Una línea de descarga congelada, tapada o rota.
• Un problema de luz en el tomacorriente.

Conviene reemplazar cuando:

• El motor está quemado o trabado.
• La bomba bota el breaker al arrancar.
• La carcasa está picada por el óxido o rajada.
• La bomba no puede con el agua que entra.
• La bomba ya falló más de una vez y protege un sótano terminado.

Casi todas las bombas para casa vienen selladas, así que un motor muerto significa bomba nueva. Le decimos cuál es su caso, y por qué, antes de hacer el trabajo.

La mayoría de las reparaciones de bombas de sumidero (sump pump) se hacen en una sola visita. Cambiar un flotador, una válvula de retención o la bomba completa en una fosa que ya existe es un trabajo corto cuando ya sabemos qué falló.

Algunas reparaciones tardan más:

• Una línea de descarga congelada o rota bajo tierra hay que descongelarla, sacarla cavando o cambiarle la ruta.
• Una fosa llena de lodo, o muy chica para la bomba, hay que limpiarla o rehacerla.
• Una bomba sin un tomacorriente que sirva cerca necesita un electricista.

Cuando el agua está subiendo, lo primero es sacarla de la fosa. El arreglo duradero viene después. Si llama durante el deshielo de primavera, díganos qué tan alta está el agua y si ya llegó al piso. Con eso sabemos qué llevar.

Damos presupuestos gratis y no publicamos precios. El costo de reparar una bomba de sumidero (sump pump) depende de qué falló y de qué tan difícil es llegar a la pieza:

• La pieza. Un flotador o una válvula de retención es una reparación más chica que una bomba nueva.
• La capacidad de la bomba. Una bomba de reemplazo que mueve más agua, o que la sube más alto, cuesta más.
• La línea de descarga. Descongelar una línea no es lo mismo que cavar y cambiar una línea enterrada.
• La fosa. Sacar el lodo o poner un depósito más grande lleva más mano de obra.
• Los extras. Una bomba con batería de respaldo o una alarma de nivel alto agregan piezas.

Hay financiamiento disponible. Le explicamos qué falló y cuánto cuesta arreglarlo antes de empezar.

Una bomba de sumidero (sump pump) que pasó todo el invierno parada muchas veces falla con el primer deshielo fuerte del año, así que pruébela antes. En la estación del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) en el río Weber, cerca de Oakley, en el condado de Summit, el caudal diario promedio de largo plazo llega a su punto más alto en la primera semana de junio.

• Una vez al año, eche agua en la fosa hasta que suba el flotador. Vea que la bomba arranque, vacíe la fosa y se apague.
• Revise la fosa. La grava, el lodo y la basura atoran el impulsor y el flotador.
• Revise la punta del tubo de descarga cada otoño y después de cada tormenta. Manténgala libre de hielo y hojas.
• Confirme que el cable de la bomba vaya directo a un tomacorriente con conexión a tierra, no a una extensión.
• Agregue una batería de respaldo y una alarma de nivel alto si el sótano está terminado.
• Cambie una bomba vieja cuando usted decida, en vez de esperar a que se descomponga.