Alcantarillado sin zanjas en el norte de Utah

La reparación sin zanjas (trenchless) renueva un tubo de alcantarillado enterrado sin abrir una zanja a todo lo largo. La cuadrilla trabaja desde uno o dos pozos de acceso, o desde un registro de limpieza (cleanout), y usa el tubo viejo como camino para el nuevo.

Hay dos métodos principales. El revestimiento forma una pared nueva dentro del tubo viejo. El rompimiento de tubo (pipe bursting) rompe el tubo viejo y jala un tubo nuevo a su lugar.

El tubo hace el mismo trabajo después. Lo que cambia es el daño en la superficie. Una zanja por el patio puede llevarse el pasto, los aspersores, la entrada de autos o un árbol grande. El trabajo sin zanjas deja casi todo eso en paz.

No sirve para todos los tubos. La línea vieja tiene que calificar, y eso lo decide una inspección con cámara.

El revestimiento (pipe lining), también llamado CIPP, mete una manga flexible empapada en resina dentro del tubo viejo. La manga se aprieta contra la pared del tubo y la resina se cura hasta endurecer. Queda un tubo nuevo y liso dentro del viejo. El revestimiento sella grietas, hoyos y las aberturas por donde entraron raíces. El interior del tubo queda un poco más chico. La manga toma la forma del tubo viejo, así que no corrige un tubo colgado.

El rompimiento de tubo (pipe bursting) jala una cabeza en forma de cono por el tubo viejo. La cabeza rompe el tubo viejo hacia la tierra y jala un tubo nuevo detrás. El tubo nuevo puede ser del mismo tamaño o más grande. Este método necesita un pozo en cada extremo. Funciona en tubos muy rotos, siempre que la cabeza pueda seguir el camino viejo.

Muchas veces sí, pero no siempre. La cámara decide.

Los métodos sin zanjas sirven cuando:

• El tubo está agrietado, gotea en las uniones o tiene raíces, pero todavía guarda su camino.
• La línea pasa debajo de una entrada de autos, un patio de concreto, un árbol grande o un jardín terminado.
• La línea está honda y la zanja sería grande.

No sirven cuando:

• El tubo está colgado. Ese tramo se tiene que excavar y poner con la pendiente correcta.
• El tubo está tan colapsado que nada pasa por él.
• Hay otros servicios enterrados demasiado cerca para el rompimiento de tubo.

Hasta un trabajo sin zanjas necesita algo de excavación. Espere uno o dos pozos, de unos pies de ancho cada uno, y la reparación de la superficie que estaba encima.

Los pasos son los mismos en casi todas las líneas de casa.

1. Inspeccionamos la línea con cámara y medimos su largo y su tamaño.
2. Limpiamos el tubo. Las raíces, el sarro y la grasa tienen que salir para que la manga selle contra la pared.
3. Se marcan los servicios enterrados y excavamos los pozos de acceso.
4. Instalamos la manga y la curamos, o jalamos la cabeza de rompimiento y el tubo nuevo.
5. Conectamos el tubo nuevo en cada extremo y volvemos a abrir los ramales.
6. Pasamos la cámara por el tubo terminado y rellenamos los pozos.

La inspección con cámara decide qué método recomendamos. Sus drenajes quedan fuera de servicio mientras se renueva el tubo. Le avisamos cuándo dejar de usar agua y cuándo puede volver a usarla.

Damos presupuestos gratis. Esto es lo que cambia el precio de un trabajo sin zanjas:

• Largo y tamaño del tubo. Un tubo más largo y más grande lleva más material.
• El método. El revestimiento y el rompimiento usan equipo y materiales distintos.
• Profundidad y pozos. Un tubo hondo pide pozos más hondos, y un pozo en concreto cuesta más que uno en pasto.
• La preparación. Las raíces gruesas y el sarro piden más limpieza antes de meter la manga.
• Las conexiones. Cada ramal que llega a la línea se tiene que volver a abrir o conectar.
• Permisos e inspecciones. Los fija su ciudad o distrito de alcantarillado.

El trabajo sin zanjas no siempre es la opción de menor precio. Conviene cuando la zanja destruiría una entrada de autos, un árbol o el jardín. Hay financiamiento disponible.

Un poco de planeación ayuda a que el día salga bien.

• Cuente con el calendario. Los servicios enterrados se tienen que marcar antes de excavar cualquier pozo. Blue Stakes of Utah 811 pide la solicitud a más tardar 3 días hábiles antes de empezar a excavar.
• Cuente con quedarse sin drenaje. No se puede usar agua ni bajarle al inodoro mientras se renueva el tubo. Báñese y lave ropa antes de que empecemos.
• Despeje el paso. Quite los autos de la entrada y deje libre el camino al registro de limpieza, al sótano o al espacio bajo la casa.
• Díganos qué hay enterrado. Blue Stakes avisa que las líneas privadas, como los sistemas de riego, tal vez no se marquen. Enséñenos por dónde van las suyas si lo sabe.
• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de los pozos.

Repasamos el plan con usted antes del día de trabajo, incluso dónde van a quedar los pozos.